Noël à Merano

Noël à Merano

Le marché de Noël à Merano commence le 25 novembre et dure jusqu’au 6 janvier 2012 et cette année aura lieu sa seizième edition! L’inauguration aura lieu jeudi 24 novembre à 17 heures sur la promenade au long de la rivière Passirio à Merano.

Sur la promenade, vous pourrez goûter du vin brûlé, des specialités typiques ou des gâteaux sud-tyroliens.

Tout cela sera accompagné par une atmosphère magique de lumière, musique de Noël et le parfum de la cannelle et des clous de girofle. Ici vous pourrez aussi acheter des souvenirs et des cadeaux, comme des jouets et des objets typiques de l’artisanat artistique, decorations pour votre sapin de Noël et beaucoup d’autres choses ... il n’y a que l’embarras du choix!

La partie la plus intéressante pour les hôtes est le parcours gastronomique, offrant des pommes cuites, des amandes rôties et des pains d’épices.

En plus, le “Feuerzangenbowle" est une véritable potion pour rechauffer le corps et l’âme, preparée dans un grand pot en cuivre ... absolument à ne pas rater pendant votre visite aux marchés de Noël.

Ces marchés offrent chaque année beaucoup d’animation et occasions pour s’amuser. L’animation pour les enfants est un succès chaque année ... le “Club Stellina” n’y peut jamais manquer!

Les programmes musicaux sont aussi présents, grâces aux chorales et bandes musicales; cette année, la petite maison "Käthe Wohlfahrt" venant de Rothenburg ob der Tauber, en Allemagne, nous donnera un exemple des traditions du Noël allemand. En plus, l’agréable son du carrillon des “hommes fumants” de l’usine noëliste de Rothenburg: vous pourrez admirer et acheter tout cela.

Horaires:

lundi à vendredi de 10.30 à 19.30
samedi, dimanche du 08.12. au 09.12. : de 10.00 à 19.30
24 et 31 décembre: de10.00 à 16.00
26.12.2011 de 10.00 à 19.30
01.01.2012 de 12.00 à 19.30
06.01.2012 de 10.00 à18.00


Horaires gastronomie:
lundi à vendredi de 10.30 à 21.30
samedi, dimanche du 08.12. au 09.12. : de 09.00 à 21.30

24 et 31 décembre: de10.00 à 17.00

26.12.2011 de 10.00 à 21.30

01.01.2012 de 12.00 à 21.30

06.01.2012 de 10.00 à 18.00

Nous vous rappelons que le 24 décembre le marché de Noël de Merano ferme à 15 heures de l’après-midi et restera fermé le 25 décembre, jour de Noël.

L'automne de Merano

“L’automne de Merano” est très fameux partout au Tyrol du Sud et attire beaucoup de touristes chaque année. Les couleurs des alentours et le calendrier des evenements sont tous les deux très variés! Les themes des evenements sont les vendages, les récoltes des fruits typiques de l’automne et les traditions sud-tyroliennes typiques de l’automne. Pendant les semaines gastronomiques, vous pourrez faire la connaissance de beaucoup d’aspects de la gastronomie sud-tyrolienne; on utilise des ingrédients frais et issus de l’agriculture biologique. Les vins sont surtout à ne pas rater. Les visiteurs peuvent goûter toutes ces délices meme sur les fameuses “Promenades” de Meran, au long de la rivière Passirio, au son de la musique!

Etoiles, châteaux et cabanes à bergers

Si vous êtes des fans de la gastronomie italienne, ne ratez pas cet important événement gastronomique ayant lieu à Meran et alentours. De mai jusqu’en octobre aura lieu l’événement pour les gourmets « Etoiles, Châteaux et Cabanes à bergers », 5 soirées de gala où votre menu sera servi par 5 chefs décorés avec les étoiles Michelin : Anna Matscher, Andrea Fenoglio, Alois Haller, Jörg Trafoier et Gerhard Wieser.

La première soirée a eu lieu le 27 de mai à Castel Tirolo, le 17 de juin au château de Scena, le 07 d’août au Château de Castelbello, le 16 septembre auprès du Château Trauttmansdorff et le 25 octobre auprès du Château Katzenzungen.

Le prix du menu pour chaque personne est de 110 euros, de l’apéritif jusqu’au dessert.

Un véritable plaisir de bonne chère avec la cuisine sud-tyrolienne ; elle vous attend au Tyrol du Sud. Les fans de la nature pourront goûter un plat différent à chaque cabane à berger choisie :

Ferme Talbauer à Tirolo
Recette selon Gerhard Wieser (restaurant Trenkerstube)
Cabane à bergers Gompn à Schenna
Recette selon Alois Haller (restaurant Castel Fragsburg)
Ferme Linthof à Naturno/Castelbello
Recette selon Jörg Trafoier (restaurant Kuppelrain)
Refuge Parete Rossa à Avelengo
Recette selon Andrea Fenoglio (restaurant Sissi)
Auberge Natz di Plazzoles à Tesimo
Recette selon Anna Matscher (restaurant Zum Löwen).

Soirées aux Jardin Trautmannsdorff de Merano

Les “Soirées aux jardins” ayant lieu dans les Jardins Trautmanndorff, le sixième jardin botanique le plus important d’Europe, sont un des événements de musique les plus importants du « World Music » en Italie du Nord. Les fans de la musique seront bien contents de passer leur vacances été ou printemps au Tyrol du Sud, en écoutant de la bonne musique ayant les paysages majestueux des Alpes comme toile de fond !
Pendant vos vacances Italie, vous pourrez écouter live quelques-uns des plus grandes musiciens internationaux, qui vous feront connaître les traditions musicales de leur pays.
Les « Soirées aux Jardins » ont lieu déjà il y a dix ans avec un grand succès.

Voilà le programme:

26 mai - Tereza Salgueiro du Portugal

9 juin - Nigel Kennedy du Royaume- Uni

21 juillet - Holstuonarmusigbigbandclub de l’Autriche

28 juillet - Giovanni Allevi de l’Italie
11 août - Angelo Branduardi de l’Italie

18 août - The Chieftains de l’Irlande

Herbes aromatiques à Lana et Lana Live

Le printemps est arrivé et la station de montagne de Lana se trouve seulement à 7 km de Merano et vous propose deux événements à ne pas rater.

Le premier est pour les fans du jazz, du 08 au 28 de mai, comme ici a lieu un Festival de Musique Jazz. La petite ville de Lana sera dans ces jours la capitale du jazz au Tyrol du Sud, pendant ces jours!

Le deuxième événement a comme thème la gastronomie Italie et a lieu du 12 au 19 de mai 2011. Les restaurants Tyrol du Sud de Lana, Monte San Vigilio, Foiana, Postal, Prissiano et Cermes serviront des repas préparés avec les herbes aromatiques, cultivées dans les alentours de Merano.

Découvrez beaucoup de curiosités, vertus gastronomiques et thérapeutiques à l’égard des herbes aromatiques, protagonistes de cet événement !

Course de chevaux “Haflinger” à Merano

A’ tous les fans des vacances équestres!

Chaque année à Merano, la “ville thermale” du Tyrol du Sud par excellence, a lieu une course de chevaux “Haflinger”. Ces chevaux sont un des symboles de cette région de vacances Italie; on reconnaît ces chevaux par leur manteau brun clair et leur crinière blonde.

Si vous êtes des fans des vacances à cheval Italie, séjournez après d’une ferme équestre ou une autre type de gîte équestre; vous pourrez pratiquer votre sport préféré entourés par une nature merveilleuse, caractérisée par des pommiers en fleur et un ciel bleu!

Le 25 avril, chaque année a lieu un défilé de chevaux auprès de l’Hippodrome de Merano, pour fêter l’ouverture de la saison des courses; les chevaux seront accompagnés par garçons et filles habillés en costumes typiques sud-tyroliens.

Printemps culturel à Tirolo!

Pendant vos vacances Tyrol du Sud à Tirolo, dans les alentours de Meran, vous pourrez découvrir le “Printemps culturel de Tirolo”, ayant lieu du 4 avril au 13 mai 2011.
Pendant vos vacances Italie, vous pourrez faire la connaissance de la musique traditionnelle du Tyrol du Sud, “revue et correcte” selon les tendances de la musique contemporaine. Les groupes musicaux sud-tyroliens, suisses, allemands et autrichiens jouent des instruments à vent, avec les mélodies adaptées aux temps modernes. Les concerts sont tous « live « et ont lieu à Castel Tirolo, un des plus beaux châteaux du Tyrol du Sud, et Castel Aura.

En plus, les concerts seront accompagnées par la meilleure cuisine italienne est sud-tyrolienne, comme quelques concerts ont lieu dans des cafés et restaurants. Demandez le « Printemps Culture à Tirolo » pour vos forfaits vacances Italie !

Faire du ski en Val Senales

Le saviez-vous qu’en Val Senales c’est possible de faire du ski en Italie même pendant les vacances d’été? Ici on pratique ce sport sur des glaciers dépassant les 3000 mètres d’altitude. Pas besoin d’aller jusqu’en Argentine ou Nouvelle Zélande pour les fanas du ski! Une autre destination pour les vacances ski en Italie pendant l’été est le Col Stelvio, en Val Venosta.

En plus, la Val Senales est le lieu où on a retrouvé la fameuse momie Ötzi, grâce à laquelle le Tyrol du Sud est devenu fameux dans le monde! La Val Senales est une vallée secondaire de la Val Venosta et est encore maintenant une des vallées les plus tranquilles et mieux conservées du Tyrol du Sud, où vous pourrez trouver beaucoup d’hôtels Alpes !

Les autres sports d’hiver que vous pouvez pratiquer pendant vos vacances ski Val Senales, même en été, sont: le carving, le snowboard et le free-style.

Merano – Festival du Yoga

Merano propose à tous les fans du bien-être en Italie le “Festival du Yoga”, ayant lieu dans la “ville thermale” sud-tyrolienne par excellence du 6 au 8 mai 2011 auprès du bâtiment historique “Kurhaus”.

A’ Merano le printemps est particulièrement suggestif avec les pommiers en fleurs et les montagnes enneigées comme toile de fond ; vous pourrez aussi jeter un coup d’œil à ses fameuses Thermes, où expérimenter tous les soins beauté et bien-être alpins et orientaux, afin d’être en pleine forme pour l’été !

Réservez vos vacances bien-être Tyrol du Sud dans un confortable hôtel à la montagne pour avoir finalement du temps pour vous-mêmes !

“Thermes & Ski” à Merano

Merano est toujours la ville thermale du Tyrol du Sud par excellence, même en hiver. Ses Thermes ne sont pas ouvertes seulement 365 jours par an, mais c’est possible de combiner les soins “thermes spa” avec le ski, grâce à l’initiative du skipass “Thermes & Ski”. Vous pourrez commander ce skipass qui vous permet de faire du ski en Italie au matin et de passer trois heures pendant l’après-midi dans les Thermes; c’est aussi possible de louer une serviette de bain et les savates de bain.

La région de ski dans les alentours de Merano s’appelle “Merano 2000” et se trouve dans les alentours d’Avelengo; ici vous pourrez passer vos vacances d’hiver de novembre jusqu’en avril. En plus, cette station de ski est bien connue pour être très ensoleillée. A’ part le ski, vous pourrez combiner vos vacances bien-être Italie avec des autres sports d’hiver: la luge, le ski nordique, le snowboard, les randonnées sur les raquettes de neige …c’est possible même de faire du ski pendant le soir!

Festival de la Santé au Tyrol du Sud

Cette année a lieu la 10° édition de l’événement “ Meran-o Vitae: Festival de la Santé au Tyrol du Sud”, qui a lieu du 02 au 13 avril à Merano et alentours.

On sait bien que Merano a une très longue tradition touristique et de bien-être ; le symbole de la tradition de cette ville sont les fameuses Thermes, ré-ouvertes en 2005 avec un très grand succès de public.

Avec le début du printemps on sent l’envie de se sentir mieux de plus; séjournez dans un hôtel Merano pendant vos vacances en Italie; le “Festival de la santé” au Tyrol du Sud est entièrement dédié à la santé physique et mentale, et au bien-être de toute la famille. Il y aura des congrès et des séminaires sur le sport, la forme physique, l’esprit et l’âme, l’alimentation et la médecine.

Ne ratez pas cet événement et profitez-en pour vous remettre en forme; à part les congrès, vous pourrez prendre part à beaucoup de randonnées, visites guidées, dégustations dans les marchés biologiques, etc.

Les Thermes de Merano vous proposent aussi des événements de fitness et de soins pour le corps !

 

Bienvenus à Meran et alentours!

Bienvenus à Meran et alentours, la « ville d’eaux » sud-tyrolienne par excellence ; expérimentez les soins bien-être de ses fameuses Thermes !